L'HOMMAGE DE MARCEL PAGNOL A MADEMOISELLE BEULEMANS
En photo, une scène de tournage du "Mariage de Mademoiselle Beulemans" adapté au cinéma par Julien Duvivier, en 1927 - Photo Jacques Hersleven, à la Grand-Place de Bruxelles.
Dans un message dédié en 1960 au public bruxellois pour le cinquantenaire de la pièce "Le Mariage de Mlle Beulemans", Marcel Pagnol raconte lui-même la genèse de sa "Trilogie marseillaise" (Marius- Fanny-César) :
« Vers 1925, parce que je me sentais exilé à Paris, je m’aperçus que j’aimais Marseille et je voulus exprimer cette amitié en écrivant une pièce marseillaise.
Des amis et des aînés m’en dissuadèrent : ils me dirent qu’un ouvrage aussi local, qui mettait en scène des personnages affublés d’un accent aussi particulier, ne serait certainement pas compris hors des Bouches-du-Rhône, et qu’à Marseille même, il serait considéré comme un travail d’amateur.
Ces raisons me parurent fortes et je renonçai à mon projet : mais en 1926, je vis jouer "Le Mariage de Mlle Beulemans" ; ce chef-d’œuvre avait déjà 16 ans et son succès avait fait le tour du monde.
Ce soir-là, j’ai compris qu’une œuvre locale, mais profondément sincère et authentique pouvait parfois prendre place dans le patrimoine littéraire d’un pays et plaire dans le monde entier.
J’ai donc essayé de faire pour Marseille ce que Fonson et Wicheler avaient fait pour Bruxelles, et c’est ainsi qu’un brasseur belge est devenu le père de César et que la charmante mademoiselle Beulemans, à l’âge de 17 ans, mit au monde Marius. Il y a aussi un autre personnage qui doit la vie à la comédie bruxelloise : c’est M. Brun qui est assez paradoxalement le fils naturel du Parisien Albert Delpierre. J’avais en effet remarqué que son accent faisait un plaisant contraste avec celui de la famille Beulemans et qu’il mettait en valeur la couleur bruxelloise de la pièce. C’est pourquoi, dans le bar marseillais de César, j’ai mis en scène un Lyonnais » (Marcel Pagnol).
*
* *
En annexe...
LE MARIAGE DE MADEMOISELLE BEULEMANS
Film français réalisé en 1927 par Julien Duvivier,
d'après la pièce éponyme de Jean-François Fonson et Fernand Wicheler.
Quelques scènes extraites du film...
Andrée Brabant : Suzanne Beulemans
Jean Dehelly : Albert Delpierre
Gustave Libeau : M. Beulemans
Dinah Valence : Mme Beulemans
René Lefèvre : Séraphín Meulemeester
Suzanne Christy : Anna
Marcel Barencey : Meulemeester père
Hubert Daix : Mortinax
QUELQUES SUGGESTIONS :
ARS CONVIVIALIS 200 bières belges et leurs caractéristiquesARS CONVIVIALIS 200 fromages belges et leurs caractéristiquesARS CONVIVIALIS 200 spécialités culinaires belgesARS CONVIVIALIS 50 gourmandises belgesARS CONVIVIALIS 50 vins belges et leurs caractéristiquesARS CONVIVIALIS L'assiette des Belges au 19e siècleARS CONVIVIALIS L'assiette des Belges sous les ducs de Bourgogne (1384-1482)ARS CONVIVIALIS Laitiers et laitières d'autrefoisARS CONVIVIALIS Léonard Boon et le carrefour Léonard à BruxellesARS CONVIVIALIS Les marchands de cocoARS CONVIVIALIS Namur - Le RatintotARS CONVIVIALIS Uccle - Le Vieux Spijtigen Duivel
CLIMAT Le Zwin au Moyen Age - Le raz-de-marée de l'an 1134CLIMAT Les avancées et reculs de la Mer du Nord sur le littoral belgeCLIMAT Les effets en Belgique d'un réchauffement climatique au Moyen ÂgeCLIMAT Les inondations de 1925 - 1926 en BelgiqueCLIMAT Les inondations de janvier 1820 en BelgiqueCLIMAT Les inondations en Wallonie depuis le Moyen-Age
FAMILLE ROYALE Astrid de Suède - Reine des BelgesFAMILLE ROYALE L'émetteur radio du château de Laeken en 1913-1914FAMILLE ROYALE Le roi Albert IerFAMILLE ROYALE Le roi BaudouinFAMILLE ROYALE Léopold Ier et Arcadie ClaretFAMILLE ROYALE Léopold Ier franc-maçonFAMILLE ROYALE Les monuments dédiés au roi Albert Ier en FranceFAMILLE ROYALE Les tableaux floraux de Louise d'OrléansFAMILLE ROYALE Lucien Durrieux (Fils de Léopold II)FAMILLE ROYALE Stéphanie de Belgique (Fille de Léopold II)
FM Annuaire Maçonnique du Grand Orient de Belgique (1840)FM Aperçus sur la Franc-Maçonnerie à Liège avant 1830FM Des origines du grade de Maître (Goblet d'Alviella)FM Goblet d'Alviella (Grand Orient de Belgique) et l'Angleterre (Par Michel L. Brodsky)FM Histoire de la Franc-Maçonnerie en Belgique avant 1862FM Histoire de la franc-maçonnerie en Belgique et en Hollande avant 1854FM La Franc-Maçonnerie Belge et les Loges Allemandes en 1914FM La franc-maçonnerie et la politique intérieure de la Belgique au XIXe siècle (Par l'abbé Onclair)FM Le marquis de Gages (fondateur de la Grande Loge des Pays-Bas autrichiens) et l'AngleterreFM Le mausolée de Goblet d'Alviella et "La Migration des Symboles"FM Le Quartier Royal à Bruxelles - Une forêt de symboles (Par Joël Goffin)FM Léopold Ier était-il franc-maçon ?FM Les loges maçonniques de Belgique à la fin du Ier EmpireFM Rituel Maçonnique au 3ème degré du Marquis de Gages
LA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles - 1880 - Exposition NationaleLA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles - 1888 - Exposition InternationaleLA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles - 1897 - Exposition InternationaleLA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles - 1910 - Exposition UniverselleLA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles - 1935 - Exposition UniverselleLA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles - 1958 - Exposition UniverselleLA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles (Anderlecht)LA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles (Auderghem)LA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles (Etterbeek)LA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles (Ixelles)LA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles (Jette)LA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles (Laeken)LA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles (Molenbeek)LA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles (Saint-Gilles)LA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles (Schaerbeek)LA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles (Uccle)LA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles (Ville) - Album 1LA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles (Ville) - Album 2LA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles (Ville) - Album 3LA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles (Ville) - Brouckère ° Boulevards ° Rue NeuveLA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles (Ville) - La Senne à ciel ouvert (Les photos de Louis Ghémar)LA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles (Ville) - La Senne à ciel ouvert (Les tableaux de J-B. Van Moer)LA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles (Ville) - Rues disparues ou transformées (Jacques Carabain 1894 à 1897)LA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles (Watermael-Boitsfort)LA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles (Woluwé-Saint-Lambert)LA BELGIQUE D'ANTAN Bruxelles (Woluwé-Saint-Pierre)LA BELGIQUE D'ANTAN CharleroiLA BELGIQUE D'ANTAN Charleroi - 1911 - Exposition InternationaleLA BELGIQUE D'ANTAN Côte Belge
LA BELGIQUE HYBRIDE Affiches et réclames de la vie bruxelloise entre 1850 et 1935LA BELGIQUE HYBRIDE Affiches publicitaires et artistiques belges de la "Belle Epoque"LA BELGIQUE HYBRIDE Bruxelles - Aux Marolles vers 1930LA BELGIQUE HYBRIDE Bruxelles - La place de Brouckère sous la pluie (1929)LA BELGIQUE HYBRIDE Bruxelles - Le Temple des Augustins sur la place de BrouckèreLA BELGIQUE HYBRIDE Bruxelles - Le voûtement de la Senne (1867-1871)LA BELGIQUE HYBRIDE Bruxelles - Place de Brouckère en 1958LA BELGIQUE HYBRIDE Bruxelles - Place du Sablon (vers 1890)LA BELGIQUE HYBRIDE Bruxelles - Rue de la Fiancée en 1866 avant la place de BrouckèreLA BELGIQUE HYBRIDE Bruxelles - Rue de la Porte Rouge en 1936LA BELGIQUE HYBRIDE Bruxelles - Vedettes au "Comme Chez Soi"LA BELGIQUE HYBRIDE Charleroi autrefois - Rue de la Montagne (de 1900 à nos jours)LA BELGIQUE HYBRIDE Franz Liszt en BelgiqueLA BELGIQUE HYBRIDE Histoire des environs de BruxellesLA BELGIQUE HYBRIDE Hommage à Jean CocteauLA BELGIQUE HYBRIDE Jour d'orage à BrugesLA BELGIQUE HYBRIDE L'Alchimie en BelgiqueLA BELGIQUE HYBRIDE L'hommage de Marcel Pagnol à Mademoiselle BeulemansLA BELGIQUE HYBRIDE La Belgique d'antan en couleursLA BELGIQUE HYBRIDE La Principauté d'Isque (Yssche)LA BELGIQUE HYBRIDE Le commerce maritime à Bruges au Moyen AgeLA BELGIQUE HYBRIDE Le porphyre de QuenastLA BELGIQUE HYBRIDE Le séjour d'Albert Einstein au Coq-sur-Mer en 1933LA BELGIQUE HYBRIDE Le Vieux Cornet à UccleLA BELGIQUE HYBRIDE Les automobiles belges de 1895 à nos joursLA BELGIQUE HYBRIDE Les Portes de Bruxelles (18ème siècle)LA BELGIQUE HYBRIDE Liège - Rue Pierreuse en 1844LA BELGIQUE HYBRIDE Lieux sacrés en BelgiqueLA BELGIQUE HYBRIDE Minerva de 1934LA BELGIQUE HYBRIDE Ni dieu ni maître !... Une colonie anarchiste dans le Bruxelles de la Belle EpoqueLA BELGIQUE HYBRIDE Saints et Saintes de BelgiqueLA BELGIQUE HYBRIDE Ter Duinenbrug à BrugesLA BELGIQUE HYBRIDE Types belges - Le Baes (patron d'estaminet)LA BELGIQUE HYBRIDE Types belges - Les Marolles et les Marolliens de BruxellesLA BELGIQUE HYBRIDE Types belges - Les politiques d'estaminet
